Euroen - kort og godt

12 EU-lande indfører næste år euroen som fælles mønt. De 12 lande som benævnes indelande er:

Belgien, Finland, Frankrig, Grækenland, Holland, Irland, Italien, Luxembourg, Portugal, Spanien, Tyskland og Østrig.

Siden 1999 har euroen eksisteret som elektronisk møntenhed. Det har bl.a. betydet, at alle bankoverførsler bestilt i "gamle" indelande-valutaer i praksis er udført i euro.

Fra 1. januar 2002 bliver euroen også til sedler og mønter, som erstatter velkendte europæiske valutaer. I løbet af januar og februar foretages ombytningen til de nye kontanter, og herefter kan de gamle sedler og mønter ikke bruges i de 12 lande. De kan dog i en kort periode veksles til euro i udstederlandets pengeinstitutter.

Følgende lande har meddelt, at pengeombytning slutter før 28. februar 2002:

Tyskland; tyske mark ophører med at være gyldigt betalingsmiddel 31. december 2001. Det fremgår at branchesammenslutningernes fælles udtalelse fra 22. oktober 1998, at virksomhederne i hvert fald vil acceptere tyske mark frem til 28. februar 2002.

Frankrig; franske francs ophører med at være gyldigt betalingsmiddel 17. februar 2002.

Irland; irske pund ophører med at være gyldigt betalingsmiddel 9. februar 2002.

Nederlandene; nederlandske gylden ophører med at være gyldigt betalingsmiddel 27. januar 2002.

Omregningskurser

Nedenfor er vist en oversigt over de indbyrdes kursforhold mellem de enkelte valutaer:

Land	Valuta	Omregningskurs 1 euro =
Belgien	BEF	40,3399
Finland	FIM	5,94573
Frankrig	FRF	6,55957
Grækenland	GRD	340,750
Holland	NLG	2,20371
Irland	IEP	0,787564
Italien	ITL	1936,27
Luxembourg	LUF	40,3399
Portugal	PTE	200,482
Spanien	ESP	166,386
Tyskland	DEM	1,95583
Østrig	ATS	13,7603

Nyttig viden om euroen

Overgangen til euroen har betydning for alle der handler med Eurolande eller rejser i disse lande.

En euro består af 100 cent. Udtalen af euro er forskellig fra land til land. Dansk Sprognævn har anbefalet "øwro".

Eurosedler indføres i størrelserne 500, 200, 100, 50, 20, 10 og 5 og de er ens i alle Eurolande. De otte mønter - 1, 2, 5, 10, 20 og 50 cent samt 1 og 2 euro - har forskellig størrelse, farve og tykkelse alt efter deres værdi. Forsiden af mønterne viser et af de tre motiver, der er fælles for alle 12 Eurolande, og som forestiller forskellige europakort omgivet af EU's 12 stjerner. Mønternes bagside viser individuelle motiver knyttet til den enkelte medlemsstat med 12 stjerner i en cirkel udenom. Uanset de forskellige bagsider kan mønterne ligesom sedlerne bruges i alle 12 Eurolande.

Fra den 1. januar 2002 veksler bankerne i Danmark kun sedler i de gamle indelande-valutaer til reduceret kurs og formentlig også til forhøjede gebyrer.

Det anbefales derfor:

• kun at købe så meget valuta, som man skal bruge i år
• at bruge sedler, mønter og rejsecheks i de 12 landes valuta i år
• at omveksle overskydende sedler, mønter og rejsechecks i landendes valutaer inden årsskiftet

Erhvervsdrivende

Opmærksomheden bør for erhvervsdrivende blandt andet være rettet mod nedenstående områder:

• Økonomisystemer, fakturering, prislister og kataloger skal "omstilles" fra indelande-valuta til euro
•  Valutakonti, valutalån og finansielle kontrakter skal omlægges til euro
• Aftaler og kontrakter indgået i indelande-valuta vil i langt de fleste tilfælde have retsvirkning efter overgangen til euro. Det anbefales i tvivlstilfælde at søge juridisk bistand.

Link

Der er mulighed for at hente yderligere information om euroen, se billeder og benytte en valutaomregner på den europæiske centralbanks danske hjemmeside.